ねとらん定番ソフト・ねとらん定番ソフト・マルチメディア編集編

「VirtualDubMod」の表示を日本語化

VirtualDubMod日本語化パッチ バージョン【1.5.10.2用第1版】
作者:tnetsixenon

海外産の動画編集ソフト「VirtualDubMod」のメニュー表示を日本語化する専用パッチ。英語に慣れていなくても気軽に使えるようになる。

インストールガイド


1.ダウンロードしたファイルを解凍し、パッチファイルVirtualDubMod本体があるフォルダにコピー。その後パッチファイルをダブルクリックして実行する。VirtualDubModを起動していたら、いったん終了させてからパッチを実行させよう
 

2.しばらくして処理が終わるとこのような表示が出て日本語化が終了する。OKをクリックしてウインドウを閉じよう。エラーが出る場合は、パッチのバージョンがVirtualDubMod本体と同じかどうか確認してやり直そう
 

3.パッチを適用した後は、VirtualDubModを起動すると、メニュー部分が日本語化されている。これで英語が分からなくても安心して使えるぞ
 
VirtualDubMod / 動画ファイル編集関連の定番ツール
VirtualDubMod:このパッチで日本語化できる動画編集ツール
SolveigMM AVI Trimmer:AVI動画を画質を落とさず編集
TMPGEnc 無料版:超有名な日本を代表する動画エンコーダ
SEffect:動画にモザイク・ぼかし・字幕などの効果を追加
ChopperXP:VOB形式のMPEG2動画を編集できる
Cuttermaran:録画したMPEG2動画を編集できる
携帯動画変換君:携帯電話用の動画形式にらくらく変換
UniteMovie:細切れの動画ファイルを結合
ImgTool Classic:DVDビデオ規格のISOイメージを作成
DeepBurner:CD、DVDに対応したライティングソフト